04 January 2011

My First Conversation in Complete Ewe (and its translation)...

WEIZƆ! Me: Welcome
yo. efɔ? Woman: Okay, are you fine?
Ɛ. O HA EFƆ? Yes. Are you also fine?
ɛ. e le nu nyama? Yes. Are you washing?
Ɛ. MELE NU NYAM. Yes. I am washing clothes.
yo. meyi aƒeme ma va. Okay. I will go to my house and come.
YO. NA VA KABA. Okay. Come soon.
yo. Okay.


(My first conversation to be totally in Ewe with a woman passing by the house who stopped to greet a neighbor who was away! Woohoo! Go team...I'm so EXCITED!)

No comments:

Post a Comment